A backlog at the Commerce Department is reportedly stalling Nvidia’s H20 chip licenses