A child psychologist unpacks collective grief after the Texas flood tragedy