A judge resisted Trump’s order on gender identity. The EEOC just fired her