A letter demanding data on Cuban medical missions roils the Caribbean and the Americas