After an ICE raid, a teen took over his mother’s Pasadena tamales stand. The customers keep coming.