Amid the terror of smash-and-grab mobs, is retail theft actually up?