Cuts to food benefits stand in the way of RFK Jr.’s goals for a healthier national diet