Debate erupts over role job cuts played in weather forecasts ahead of deadly Texas floods