Digital missionary priest helps young people ‘move from the screen to the altar’