Editorial: Deeper debate urged on separate surnames, same&sex marriage in Japan election