Families of the Idaho students Bryan Kohberger stabbed to death are set to see him sentenced