Home-sale cancellations see ‘dramatic increase,’ agents say