Japan to mull steps to ensure resident tax collection from foreigners