Nine designers revisit the Renaissance with works in bronze and marble