Northern Arizona resident dies from plague