Pico Rivera man accused of hitting Border Patrol agent remains in federal custody, family says