Swarms of Russian drones attack Ukraine nightly as Moscow puts new emphasis on the deadly weapon