The government cuts key data used in hurricane forecasting, and experts sound an alarm