TikTok faces fresh European privacy investigation over China data transfers