Tokyo stocks edge up after Trump says to impose 25% tariff on Japan