Tokyo stocks end higher as concerns ease about Trump tariff on Japan