Ukraine’s capital buzzes during the day but it’s a battleground at night