Homeland Security officials say nearly 2,800 undocumented immigrants have been detained in L.A. area since early June